huysuz,rahatsiz,neşeli,konuşkan,merakli,doğrucu davut,sıkılgan,arayan-araştıran,okuyan,öğrenen,durmayan,durduğu zaman bunalima giren,bu yuzden durmamak gerek diyen,kahve delisi,müziksiz yapamayan,olduğu yerde,bazen de başka yerlerde,çok kişilikli..hımm..ikizler olduğumu söylemiş miydim????
adindan da anlaşılacagi üzere;ben,kendim ve elf hakkinda burada yer alan ve yer alacak olan herşey.. bana ait,benimle ilgili ne varsa... burada olacağım... beklerim.....
"Nay! At least you are valiant. Beyond all whom I have met. And they lie who say that we of our part do not honour the valour of foes. See now! I offer you freedom."
- Glaurung
böyle seslendi Turambar'a.
(Uzaktan yakından bununla ilgili herşeyi buradan paylaşmak isterim. Öyle ki neden 'Adventures of Tom Bombadil' isimli kitabın Türkçeye çevrilmediği, acaba içinde yer alan şiirlerde olabilecek anlam daralması kaygısından mı yoksa çevirmen yetersizliğinden mi oldugu gibi konular dahil. )
1 comment:
"Nay! At least you are valiant. Beyond all whom I have met. And they lie who say that we of our part do not honour the valour of foes. See now! I offer you freedom."
- Glaurung
böyle seslendi Turambar'a.
(Uzaktan yakından bununla ilgili herşeyi buradan paylaşmak isterim. Öyle ki neden 'Adventures of Tom Bombadil' isimli kitabın Türkçeye çevrilmediği, acaba içinde yer alan şiirlerde olabilecek anlam daralması kaygısından mı yoksa çevirmen yetersizliğinden mi oldugu gibi konular dahil. )
"Bilmem anlatabildim mi?"
- Samwise
Post a Comment